A raíz del aviso de un hombre, que se presentó en sede policial y relató que un joven estaba agrediendo a sus familiares en su domicilio, una comisión fue al lugar y sorprendió al muchacho e inmediatamente lo detuvo.
Posteriormente, se comisionó una ambulancia para el traslado de los lesionados al Hospital Madariaga. Allí, el médico policial en turno diagnosticó para el hombre: heridas contuso cortante varias en región dorsal y región occipital, en tanto para la mujer: heridas contuso cortante varias en el tórax, ambos con 60 días de curación aproximadamente.
El joven fue alojado en sede policial a disposición del Juzgado de Instrucción N°2 de Posadas que caratuló el hecho como «homicidio en grado de tentativa».