Iguazú (LaVozDeCataratas) El trabajo intercultural en el ámbito de la salud se vuelve clave para garantizar el acceso real a la atención médica en las comunidades. En Iguazú, el equipo de salud indígena Techaî Mbya lleva adelante una tarea fundamental: ser el puente entre el hospital y las aldeas mbya.
“Somos cuatro agentes sanitarios en total los que trabajamos y una que trabaja en todas las aldeas. Se llama Sánchez Gladis, que es la vacunadora”, detalló Francisca Pereyra -Ara Poty- una de las integrantes indígenas del equipo.
El abordaje incluye visitas a las comunidades, donde se atienden entre 10 y 15 pacientes por jornada. “Visitamos tres veces la semana”, explican. Las principales demandas están vinculadas a la atención pediátrica y el seguimiento de embarazadas, ejes centrales para el cuidado de la salud comunitaria.
Sin embargo, el rol del equipo va mucho más allá de lo clínico. La clave está en la comunicación y el acompañamiento. “Mi función es facilitar la comunicación de la comunidad con el médico o los demás profesionales. Esto permite una comprensión de la indicación médica”, señaló, remarcando la importancia de traducir no solo el idioma, sino también las prácticas y tiempos del sistema de salud.
En este sentido, también cumplen un rol organizativo fundamental: “También gestiono turnos programados”, indicó. Este trabajo en el hospital se articula con la actividad en las aldeas: “El trabajo en la comunidad lo realizan las promotoras para que puedan hacer los primeros controles, y los estudios y consultas con especialista lo gestiono yo”, explicó. Esta red permite detectar a tiempo situaciones de riesgo y garantizar la continuidad de los cuidados.
Otro de los desafíos es la comprensión dentro del sistema de salud, es por ello que el Hospital ha incorporado señalética en lengua Mbya: “La señalización la comprenden los que están escolarizados. A los que no están escolarizados les ayudamos para que comprendan que deben realizar estudios o controles médicos”, agregan.
Este acompañamiento cercano no solo facilita el acceso, sino que construye algo aún más importante: confianza. En una semana que invita a reflexionar sobre los derechos de los pueblos indígenas, el trabajo del equipo Techaî Mbya demuestra que la salud intercultural no es un concepto abstracto, sino una práctica cotidiana que se construye en el territorio, con escucha, respeto y compromiso.
